Finally, the farming community has suffered a great blow over the past few years.
|
Finalment, la comunitat agrícola ha sofert un dur cop durant aquests últims anys.
|
Font: Europarl
|
Farming has taken a blow over the past year in the United Kingdom, and sheep farming, of course, is no exception.
|
L’agricultura ha sofert un dur cop l’any passat al Regne Unit, i la ramaderia d’oví, naturalment, no ha estat una excepció.
|
Font: Europarl
|
North and northwest winds blow over the emirate for most of the year.
|
Els vents del nord i del nord-oest bufen sobre l’emirat durant la major part de l’any.
|
Font: AINA
|
Caspian Sea Formation in winter A lake-effect snowfall occurs when frigid winds blow over warm waters.
|
Formació Mar Caspi a l’hivern Una nevada per efecte lacustre es produeix quan vents gèlids bufen sobre aigües temperades.
|
Font: AINA
|
Things can get hot when winds blow over from Africa, which can also bring the occasional dust storm.
|
Les coses es poden escalfar quan els vents bufen des de l’Àfrica, cosa que també pot portar alguna tempesta de pols.
|
Font: AINA
|
Will it be comfortable for 2020, especially if the heat of Basra will blow over Iran to our country?
|
Serà còmode per al 2020, especialment si la calor de Bàssora bufa sobre l’Iran cap al nostre país?
|
Font: AINA
|
The wind can blow mopeds and elements of urban furniture over.
|
El vent pot fer caure motos o altres elements del mobiliari urbà.
|
Font: MaCoCu
|
When these winds blow over open waters, they increase mixing of the upper layers of the ocean that elevates cool, nutrient rich waters to the surface, which leads to increased marine life.
|
Quan aquests vents bufen per sobre d’aigües obertes, augmenten la mescla de les capes superiors de l’oceà, pujant aigües fresques i riques en nutrients a la superfície, cosa que provoca un augment en la vida marina.
|
Font: wikimatrix
|
A breeze began to blow.
|
Va començar a bufar una brisa.
|
Font: Covost2
|
Here was temptation in its fullest extent; not a kingdom only, but an hereditary one, but Gideon in the piety of his soul replied, I will not rule over you, neither shall my son rule over you, the Lord shall rule over you.
|
Vet ací una temptació en tot el seu abast; no sols un reialme, sinó un d’hereditari. Però Gedeó en la pietat de la seua ànima replicà: «Jo no seré el vostre rei, ni tampoc ho serà el meu fill, el vostre rei serà el Senyor.»
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|